"stick your foot in it" in Turkish
Definition
Yanlışlıkla uygun olmayan veya utandırıcı bir şey söylemek, özellikle sosyal ortamlarda.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi ve samimi konuşmalarda kullanılır. Sosyal gaflar için uygundur; fiziksel hata için kullanılmaz.
Examples
I really stuck my foot in it when I asked Anna about her job. She just lost it.
Anna'ya işi hakkında sordum, tam anlamıyla **pot kırdım**. İşini henüz kaybetmişti.
Be careful not to stick your foot in it at the party tonight.
Bu gece partide **pot kırmamaya** dikkat et.
John stuck his foot in it by mentioning Sarah's ex-boyfriend.
John, Sarah'nın eski erkek arkadaşını anarak yine **pot kırdı**.
Classic me, always sticking my foot in it without even realizing.
Klasik ben, hep **pot kırıyorum**, farkında bile olmadan.
I didn't mean to stick my foot in it, I just didn't know it was a secret.
**Pot kırmak** istemedim, sadece onun bir sır olduğunu bilmiyordum.
Whenever I try to help, I somehow stick my foot in it and make things worse.
Ne zaman yardım etmeye çalışsam, bir şekilde **pot kırıp** işleri daha da kötüleştiriyorum.