"stick with" in Arabic

• يتمسك بـ
• يواصل مع

Definition

الاستمرار في استخدام أو فعل أو دعم شيء بدلاً من تغييره أو التخلي عنه. ويمكن أن تعني أيضًا البقاء مخلصًا لشخص أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يستخدم غالباً مع الخطط أو النصائح أو للدلالة على الوفاء ('stick with your decision' = التزم بقرارك). يختلف عن 'stick to' الذي يشير للتمسك بقواعد أو خطوات معينة.

Examples

If you start a project, try to stick with it until the end.

إذا بدأت مشروعًا، حاول أن **تتمسك بـ**ه حتى النهاية.

I think I'll stick with this job for another year.

أعتقد أنني سوف **أتمسك بـ**هذه الوظيفة لسنة أخرى.

It's important to stick with your friends when times are hard.

من المهم أن **تتمسك بـ**أصدقائك عندما تكون الأوقات صعبة.

I'm not good at change, so I usually just stick with what I know.

أنا لست جيدًا في التغيير، لذلك عادةً ما **أتمسك بـ**ما أعرفه فقط.

You should stick with your gut feeling — it’s usually right.

عليك أن **تتمسك بـ**شعورك الداخلي — غالبًا ما يكون صحيحًا.

After tasting the other options, I’ll stick with my usual coffee.

بعد تذوق الخيارات الأخرى، سأظل **أتمسك بـ**قهوتي المعتادة.