"stick out to" in Urdu

• نمایاں ہونا
• یاد رہ جانا

Definition

جب کوئی چیز خاص طور پر آپ کی توجہ حاصل کرے یا یاد رہ جائے، تو اس کے لئے یہ کہاوت استعمال ہوتی ہے۔ عموماً یادداشت یا تاثر کے حوالے سے استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ صرف غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور کسی بات، یاد یا تاثر کے نمایاں ہونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ 'to' ضرور شامل کریں، ورنہ مطلب بدل جائے گا۔

Examples

What really sticks out to you about this movie?

اس فلم میں آپ کے لیے واقعی کیا **نمایاں ہوا**؟

The bright red dress really stuck out to me at the party.

پارٹی میں سرخ چمکدار لباس واقعی میری نظر میں **نمایاں تھا**۔

One answer stuck out to the teacher during the test.

امتحان کے دوران ایک جواب استاد کو خاص طور پر **یاد رہ گیا**۔

Of all his comments, the last one really stuck out to me because it made me laugh.

اس کی تمام باتوں میں، آخری بات میرے لیے سب سے زیادہ **نمایاں رہی** کیونکہ اس نے مجھے ہنسایا۔

The only thing that sticks out to me about this place is how friendly everyone is.

اس جگہ کے بارے میں میرے نزدیک صرف ایک چیز **نمایاں ہے** کہ یہاں سب بہت دوستانہ ہیں۔

Nothing else stuck out to me in the report except for the typo in the title.

رپورٹ میں سرخی کے ٹائپو کے علاوہ کچھ بھی **نمایاں نہیں ہوا**۔