"stick out to" in Turkish
Definition
Bir şey seni diğerlerinden daha çok etkilediğinde veya aklında kaldığında kullanılır. Genellikle izlenim, detay veya anılar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
'Stick out to' gayriresmîdir ve genellikle 'bana göre en dikkat çeken şey...' şeklinde başlar. Fiziksel olarak dışarı çıkmak anlamıyla karışmamalı.
Examples
What really sticks out to you about this movie?
Bu filmde gerçekten **dikkatini çeken** şey neydi?
The bright red dress really stuck out to me at the party.
Partide parlak kırmızı elbise gerçekten **dikkatimi çekti**.
One answer stuck out to the teacher during the test.
Sınav sırasında öğretmenin aklında özellikle bir cevap **kaldı**.
Of all his comments, the last one really stuck out to me because it made me laugh.
Tüm yorumları arasında özellikle sonuncusu **aklımda kaldı**, çünkü beni güldürdü.
The only thing that sticks out to me about this place is how friendly everyone is.
Bu yerle ilgili **aklımda kalan** tek şey, herkesin ne kadar samimi olduğu.
Nothing else stuck out to me in the report except for the typo in the title.
Başlıktaki yazım hatası dışında raporda **dikkatimi çeken** başka bir şey olmadı.