"stick out" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang keluar atau melewati garis atau permukaan biasa, atau sangat mudah terlihat dan berbeda dari yang lain.
Usage Notes (Indonesian)
'Stick out' digunakan secara informal, untuk situasi fisik maupun kiasan. Frasa seperti 'stick out your tongue', 'stick out from the crowd' sering digunakan. Biasanya bermakna menonjol yang kurang diinginkan, tapi bisa juga positif.
Examples
His ears stick out from his head.
Telinganya **menonjol** dari kepalanya.
Can you stick out your tongue?
Bisakah kamu **menjulurkan** lidahmu?
Her long hair sticks out of her hat.
Rambut panjangnya **menjulur** keluar dari topinya.
I don't like to stick out in a crowd.
Saya tidak suka **menonjol** di kerumunan.
That bright green car really sticks out on the street.
Mobil hijau cerah itu benar-benar **mencolok** di jalan.
He tried to blend in, but his accent made him stick out.
Dia berusaha untuk berbaur, tetapi aksennya membuatnya **menonjol**.