"stick out" in Hindi

• अलग दिखना
• बाहर निकलना

Definition

बहुत अलग या साफ़ दिखाई देना, या किसी सतह या लाइन से बाहर निकलना। यह किसी चीज़ के शारीरिक रूप से बाहर आने या किसी इंसान/चीज़ का सबकी नज़र में आना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Stick out' बोलचाल में ज्यादा उपयोग होता है और सामान्य या रूपक दोनों ही स्थितियों में काम आता है। 'stick out your tongue', 'stick out from the crowd' आम प्रयोग हैं; अक्सर इसका मतलब कुछ अतिरिक्त ध्यान मिलना होता है, ये अच्छा या बुरा दोनों हो सकता है।

Examples

His ears stick out from his head.

उसके कान सिर से **बाहर निकलते** हैं।

Can you stick out your tongue?

क्या तुम अपनी जीभ **बाहर निकाल** सकते हो?

Her long hair sticks out of her hat.

उसके लंबे बाल टोपी से **बाहर निकल रहे** हैं।

I don't like to stick out in a crowd.

मुझे भीड़ में **अलग दिखना** पसंद नहीं है।

That bright green car really sticks out on the street.

वो चमकीली हरी कार सड़क पर सच में **अलग दिखती** है।

He tried to blend in, but his accent made him stick out.

वो घुलने-मिलने की कोशिश कर रहा था, लेकिन उसका उच्चारण उसे **अलग दिखाता** था।