"stick out for" in Spanish
Definition
Negarse a ceder hasta conseguir lo que se quiere, especialmente en negociaciones o cuando se exige algo importante.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, sobre todo británica. Se usa con ofertas, salarios o exigencias: 'stick out for a better deal' ('luchar por un trato mejor'). No confundir con 'stick out' (literal: sobresalir, ser visible).
Examples
The workers decided to stick out for higher wages.
Los trabajadores decidieron **luchar por** salarios más altos.
She will stick out for a better price when selling her car.
Ella va a **luchar por** un mejor precio al vender su coche.
It's important to stick out for your rights.
Es importante **luchar por** tus derechos.
Even though they offered less money, I decided to stick out for what I deserve.
Aunque ofrecieron menos dinero, decidí **luchar por** lo que merezco.
You need to stick out for better conditions or nothing will change at work.
Tienes que **luchar por** mejores condiciones o nada cambiará en el trabajo.
He always sticks out for what he believes in, no matter how tough it gets.
Él siempre **lucha por** lo que cree, sin importar lo difícil que sea.