"stick in" in Arabic

• إدخال
• التصق (مجازي)

Definition

إدخال شيء في مكان أو شيء آخر غالباً بالدفع. بشكل غير رسمي، يمكن أن يعني أيضاً أن تعلق في مكان أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

يمكن أن يكون 'stick in' حرفيًا (إدخال شيء) أو مجازياً (أن تصبح أو تبقى عالقًا). الاستخدام غير رسمي وغالبًا ما يُستخدم في الحوارات اليومية. من الصيغ الشائعة 'stick in your mind'.

Examples

Please stick in your card to start the machine.

يرجى **إدخال** بطاقتك لتشغيل الجهاز.

He tried to stick in the key, but it would not fit.

حاول أن **يدخل** المفتاح لكنه لم يناسب الفتحة.

If you stick in this game, you will get better.

إذا **واصلت** في هذه اللعبة، ستتحسن.

That tune really sticks in my head all day.

تلك النغمة بالفعل **تلتصق** في رأسي طوال اليوم.

We got stuck in traffic for hours after the concert.

بقينا **عالقين** في الزحام لساعات بعد الحفل.

Don’t just stick in the background—let people see you!

لا **تبقَ** في الخلفية فقط—دع الناس يرونك!