"stick by" in Arabic

• يدعم
• يلتزم بـ

Definition

الاستمرار في دعم أو البقاء مخلصًا لشخص أو لشيء، خاصة في الأوقات الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير 'stick by' غير رسمي، يُستخدم عادة مع الأشخاص ('stick by your friends')، أو المعتقدات أو القرارات. غالبًا ما يأتي مع 'always' أو 'still' أو 'promise to stick by'. لا تخلط بينها وبين 'stick to' التي تعني 'التمسك بشيء'.

Examples

He will always stick by his family.

سيظل دائمًا **يدعم** عائلته.

True friends stick by you when things get hard.

الأصدقاء الحقيقيون **يبقون بجانبك** عندما تصبح الأمور صعبة.

I promised to stick by my decision.

وعدت أنني سأظل **ملتزمًا** بقراري.

Even after the mistake, she chose to stick by him.

حتى بعد الخطأ، اختارت أن **تدعمه**.

I know you'll stick by me, no matter what happens.

أعلم أنك ستظل **بجانبي** مهما حدث.

Politicians rarely stick by their campaign promises.

نادراً ما **يفي** السياسيون بوعود حملاتهم الانتخابية.