"stick around" in Arabic

ابقَ هناابقَ بالجوار

Definition

البقاء في مكان ما لفترة، عادة في انتظار حدث أو شخص ما.

تعبير غير رسمي يُستخدم في الحديث اليومي، غالبًا لطلب البقاء أو الانتظار. لا علاقة له بكلمة "stick" كجسم مادي.

Can you stick around for a few minutes?

هل يمكنك أن **تبقَ هنا** لبضع دقائق؟

I'm going to stick around after class.

سوف **أبقى هنا** بعد الحصة.

Please stick around until I get back.

من فضلك **ابقَ هنا** حتى أعود.

If you stick around, you might catch the surprise announcement.

إذا **بقيت هنا**، قد تسمع الإعلان المفاجئ.

Everyone left, but I decided to stick around just in case.

الجميع غادر، لكني قررت أن **أبقى هنا** احتياطًا.

Just stick around—I won't be long!

فقط **ابقَ هنا**—لن أتأخر!