"stick 'em up" in Turkish
Definition
Genellikle soygun veya tehdit esnasında birine ellerini havaya kaldırmasını söylemek için kullanılan gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve eski bir deyimdir, çoğunlukla filmlerde veya şaka amaçlı kullanılır. Ciddi gerçek hayatta kullanılmamalıdır.
Examples
The robber shouted, "Stick 'em up!" to the bank staff.
Soyguncu banka çalışanlarına "**Eller yukarı**!" diye bağırdı.
On TV, the cowboy said "Stick 'em up" during the robbery scene.
Televizyonda kovboy, soygun sahnesinde "**Eller yukarı**" dedi.
Children laughed when their friend pretended to say "Stick 'em up!".
Çocuklar, arkadaşları "**Eller yukarı**!" diye eğlencesine söylediğinde güldüler.
She pointed her finger like a gun and yelled, "Stick 'em up!" just for fun.
Parmağını tabanca gibi uzatıp sadece eğlenmek için "**Eller yukarı**!" diye bağırdı.
Whenever we play cops and robbers, someone always shouts "Stick 'em up!".
Polis ve hırsız oyunu oynarken her seferinde birisi mutlaka "**Eller yukarı**!" diye bağırır.
Walking into the room, he joked, "Stick 'em up—this is a cookie raid!"
Odaya girerken şakayla karışık "**Eller yukarı**—bu bir kurabiye baskını!" dedi.