"stewards" in Chinese (Simplified)

• 乘务员
• 管理员
• 负责人

Definition

Stewards 是指负责照顾飞机或轮船上乘客的人，也可以指代为他人管理事务、活动或资源的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在航空和船舶场合多指“乘务员”，在资源或活动管理上也指“管理员”或“负责人”。注意与“管家”含义区分，依具体情境选择合适译法。

Examples

The stewards helped passengers find their seats on the plane.

**乘务员**帮助乘客在飞机上找到座位。

There are many stewards at the sports stadium.

体育场有很多**负责人**。

The stewards took care of the guests at the party.

**管理员**在聚会上照顾客人。

During the concert, the stewards guided people to the exits safely.

音乐会期间，**管理员**安全地引导人们到出口。

The airline's stewards were friendly and offered drinks to everyone.

航空公司的**乘务员**很友好，为每个人提供了饮料。

Environmental stewards work hard to protect forests and wildlife.

环境**管理员**努力保护森林和野生动物。