"stew in your juices" in Urdu
Definition
اپنے جذبات—خاص طور پر غصہ یا مایوسی—کے ساتھ اکیلا رہنا اور انہی میں اُلجھا رہنا جس سے پریشانی بڑھ جاتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
غیر رسمی ہے؛ جب کسی کو اس کے منفی جذبات کے ساتھ خود ہی چھوڑ دیا جائے تو استعمال ہوتا ہے۔ اکثر یہ ہمدردانہ نہیں ہوتا۔
Examples
She was so angry that she just wanted to stew in her juices for a while.
وہ اتنی ناراض تھی کہ کچھ دیر **اپنے غم میں خود ہی گھلنے** چاہتی تھی۔
Sometimes you just need to stew in your juices before you can talk about your problems.
کبھی کبھی مسئلے بتانے سے پہلے **اپنے غم میں خود ہی گھلنا** ضروری ہو جاتا ہے۔
He let his son stew in his juices after the argument.
بحث کے بعد اُس نے بیٹے کو **اپنے غم میں خود ہی گھلنے** دیا۔
I'm not going to comfort him—let him stew in his juices for a bit.
میں اسے تسلی نہیں دوں گا—کچھ دیر **اپنے غم میں خود ہی گھلنے** دو۔
You can't just stew in your juices—you need to talk to someone about it.
تم صرف **اپنے غم میں خود ہی گھلتے** نہیں رہ سکتے—کسی سے بات کرو۔
After the failed exam, he spent the evening stewing in his juices instead of going out with friends.
امتحان میں فیل ہونے کے بعد اُس نے شام **اپنے غم میں خود ہی گھلتے** گزار دی، دوستوں کے ساتھ نہیں گیا۔