"sternly" in Arabic

• بصرامة
• بشدة

Definition

بطريقة جادة أو صارمة أو قاسية، تُظهر عدم الموافقة أو السلطة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف نبرة الصوت أو تعبير الوجه عند إعطاء تعليمات صارمة أو تحذيرات أو إظهار عدم الموافقة. شائع مع أفعال مثل 'يقول'، 'ينظر'، أو 'يرد'. أكثر رسمية من 'بحزم'، وأقل قسوة من 'بقساوة'.

Examples

The teacher spoke sternly to the noisy students.

تحدث المعلم مع الطلاب المزعجين **بصرامة**.

He looked at me sternly when I lied.

نظر إليَّ **بصرامة** عندما كذبت.

The mother spoke sternly to her child about the broken vase.

تحدثت الأم مع طفلها **بصرامة** عن المزهرية المكسورة.

“You must finish your homework,” she said sternly.

"يجب أن تنهي واجبك المنزلي،" قالت **بصرامة**.

He replied sternly that there would be consequences.

أجاب **بصرامة** أنه ستكون هناك عواقب.

My boss looked sternly around the room before speaking.

نظر مديري **بصرامة** حول الغرفة قبل أن يتكلم.