"stern" in Arabic

• صارم
• شديد

Definition

إذا كان الشخص stern، فهذا يعني أنه جاد جدًا وصارم، خاصة عندما يريد من الآخرين اتباع القواعد أو التصرف بشكل لائق. ويمكن أن تصف الكلمة شخصًا أو نظرة أو نبرة صوت أو تحذيرًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا مع شخصيات السلطة مثل الآباء والمعلمين والمديرين. تشير stern إلى الجدية والصرامة، لكنها لا تعني بالضرورة الغضب أو القسوة. من التراكيب الشائعة: 'a stern look' و 'a stern voice' و 'a stern warning'.

Examples

The teacher gave us a stern look.

ألقت المعلمة علينا نظرة **صارمة**.

My dad sounded stern when I came home late.

كان صوت أبي **صارمًا** عندما عدت إلى المنزل متأخرًا.

She has a stern face, but she is kind.

لها وجه **صارم**، لكنها لطيفة.

The coach got stern after we stopped taking practice seriously.

أصبح المدرب **صارمًا** بعدما توقفنا عن التعامل مع التمرين بجدية.

His email was polite, but the message was pretty stern.

كانت رسالته الإلكترونية مهذبة، لكن مضمونها كان **صارمًا** جدًا.

She gave him a stern warning not to do it again.

وجّهت له تحذيرًا **صارمًا** بألا يفعل ذلك مرة أخرى.