"sterling" in Bengali

• পাউন্ড স্টার্লিং
• খাঁটি রূপা
• উৎকৃষ্ট (ব্যক্তি বা গুণাবলি)

Definition

'Sterling' সাধারণত যুক্তরাজ্যের সরকারি মুদ্রা (স্টার্লিং পাউন্ড) বা নির্দিষ্ট মানের খাঁটি রূপা বোঝায়। এটি কোনো ব্যক্তি বা বস্তু খুব ভালো মানের হলে সেটিও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Pound sterling' শুধু যুক্তরাজ্যের মুদ্রার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'Sterling silver' বলতে ৯২.৫% খাঁটি রূপা বোঝায়। ব্যাক্তি/মান প্রশংসা করতে ('sterling character') ফর্মাল বা সাহিত্যিক, সাধারণ কথায় কম ব্যবহৃত। মুদ্রা ও ধাতুর অর্থ গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The UK uses the sterling as its currency.

যুক্তরাজ্য তাদের মুদ্রা হিসেবে **স্টার্লিং** ব্যবহার করে।

This ring is made of sterling silver.

এই আংটিটি **খাঁটি রূপা** দিয়ে তৈরি।

She gave a sterling performance at the concert.

সে কনসার্টে **অসাধারণ** পারফরম্যান্স দিয়েছে।

Do you accept payments in sterling or just euros?

আপনারা কি **স্টার্লিং** বা শুধু ইউরোতে পেমেন্ট নেন?

My grandmother always said he was a sterling gentleman.

আমার দাদি সবসময় বলতেন, তিনি একজন **অত্যুত্তম** ভদ্রলোক।

That was a sterling effort—you really went above and beyond.

ওটা ছিল এক **উৎকৃষ্ট** প্রচেষ্টা—তুমি সত্যিই প্রত্যাশার বাইরে গেলে।