"stereotypes" in Chinese (Traditional)

• 刻板印象

Definition

對某個羣體或事物的廣泛流傳但過於簡單和固定的看法，通常不真實且不公平。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用複數形式，常出現在“性別刻板印象”、“種族刻板印象”等搭配中。常在社會、學術討論時用，帶有簡化或偏見的意味。

Examples

People often have stereotypes about different cultures.

人們常對不同文化有**刻板印象**。

Stereotypes can hurt people's feelings.

**刻板印象**會傷害別人的感情。

There are many stereotypes about teenagers.

關於青少年有許多**刻板印象**。

She wants to challenge the stereotypes people have about women in science.

她想挑戰人們對女性從事科學工作的**刻板印象**。

Don't believe the stereotypes you see on TV—real life is different.

不要相信你在電視上看到的**刻板印象**，現實生活很不一樣。

Even positive stereotypes can be limiting if we judge people by them.

即使是正面的**刻板印象**，如果據此評價他人也會造成限制。