"stepsister" in Japanese

• 義理の姉妹
• 義理の妹

Definition

義理の姉妹・義理の妹は、親の再婚によって姉や妹になった人で、血のつながりはありません。

Usage Notes (Japanese)

'義理の姉妹'や'義理の妹'は家族や日常会話で使われます。'異母姉妹'（half-sister）のように血縁はありません。使い分けに注意してください。

Examples

My stepsister lives in another city.

私の**義理の姉妹**は別の街に住んでいます。

I have one brother and one stepsister.

私は兄弟が一人と**義理の姉妹**が一人います。

My dad married again, so now I have a stepsister.

父が再婚したので、私は**義理の姉妹**ができました。

Even though we're not related by blood, my stepsister and I are very close.

血はつながっていないけれど、私と**義理の姉妹**はとても仲がいいです。

My stepsister helps me with my homework whenever I need it.

私の**義理の姉妹**は、私が必要な時いつも宿題を手伝ってくれます。

Growing up with a stepsister wasn't always easy, but we learned to get along.

**義理の姉妹**と一緒に育つのは簡単ではなかったけど、仲良くなることを学びました。