"steps" in Bengali

• পা ফেলা
• ধাপ
• সিঁড়ির ধাপ

Definition

পা উঠিয়ে এবং নামিয়ে হাঁটার একটি গতিবিধি বোঝাতে 'step' বলা হয়। এটি সিঁড়ির এক এক ধাপ বা কোনো কাজ সম্পন্ন করার জন্য প্রয়োজনীয় পৃথক পদক্ষেপ বুঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘take a step’ বললে সাধারণত হাঁটার কাজ বোঝায়। ‘steps’ সিঁড়ির নির্দিষ্ট ধাপের জন্য বলে, বিশেষ করে বাইরের সিঁড়ি। কোনো প্রক্রিয়ায় ‘follow the steps’ মানে প্রতিটি ধাপ অনুসরণ করা। ‘staircase’ এবং ‘steps’ আলাদা ভাবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The baby took three steps by himself.

শিশুটি নিজেই তিনটি **পা ফেলেছিল**।

We sat on the front steps and talked.

আমরা সামনের **সিঁড়ির ধাপে** বসে কথা বলেছিলাম।

Please read all the steps before you start.

অনুগ্রহ করে শুরু করার আগে সব **ধাপ** পড়ে নিন।

We need to take steps now before the problem gets worse.

সমস্যা আরও খারাপ হওয়ার আগে আমাদের এখনই **পদক্ষেপ** নিতে হবে।

I heard steps outside my door in the middle of the night.

রাতের মাঝখানে আমার দরজার বাইরে **পায়ের শব্দ** শুনেছিলাম।

The recipe looks hard, but the steps are actually pretty simple.

রেসিপিটি কঠিন মনে হচ্ছে, কিন্তু **ধাপগুলো** আসলে বেশ সহজ।