"stepping stone" in Russian
Definition
Это то, что помогает вам продвинуться к более крупной цели, например, временная работа или опыт, ведущий к важным возможностям.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в переносном смысле о карьере, образовании или личном росте: 'трамплин к...' Чаще всего имеет положительный оттенок постепенного продвижения.
Examples
This job is a stepping stone to my dream career.
Эта работа — **трамплин** к моей работе мечты.
College is often a stepping stone to better opportunities.
Университет часто становится **трамплином** к лучшим возможностям.
Learning English can be a stepping stone to working abroad.
Изучение английского может стать **трамплином** для работы за границей.
Internships are a great stepping stone if you want to get experience in the field.
Стажировки — отличная **ступенька**, если вы хотите получить опыт в этой сфере.
Don’t treat every job as just a stepping stone—sometimes it’s good to learn from where you are.
Не относись к каждой работе просто как к **трамплину** — иногда важно учиться на месте.
Her time as a volunteer was the perfect stepping stone for her new career.
Её волонтёрский опыт стал идеальным **трамплином** для новой карьеры.