"stepping stone" in Arabic

• خطوة تمهيدية
• وسيلة للوصول

Definition

Stepping stone هو شيء يساعدك على التقدم نحو هدف أكبر، مثل وظيفة مؤقتة أو خبرة تفتح فرصًا أهم.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم مجازياً غالباً، ونادراً ما تشير لحجر حقيقي. متكررة في مجالات العمل والتعلم والنمو. يقال: 'stepping stone إلى...'، تدل على تقدم تدريجي وليس حل سريع.

Examples

This job is a stepping stone to my dream career.

هذه الوظيفة هي **خطوة تمهيدية** لتحقيق مسيرتي المهنية التي أحلم بها.

College is often a stepping stone to better opportunities.

الجامعة غالباً ما تكون **وسيلة للوصول** إلى فرص أفضل.

Learning English can be a stepping stone to working abroad.

تعلم الإنجليزية يمكن أن يكون **خطوة تمهيدية** للعمل خارج البلاد.

Internships are a great stepping stone if you want to get experience in the field.

التدريب العملي خطوة رائعة كـ **وسيلة للوصول** إلى خبرة في المجال.

Don’t treat every job as just a stepping stone—sometimes it’s good to learn from where you are.

لا تعتبر كل وظيفة مجرد **خطوة تمهيدية**، أحياناً التعلم من مكانك الحالي مفيد.

Her time as a volunteer was the perfect stepping stone for her new career.

عملها التطوعي كان **خطوة تمهيدية** مثالية لمسيرتها المهنية الجديدة.