"stepmothers" in Japanese

継母

Definition

父親と結婚しているが実の母親ではない女性のことです。つまり、お父さんの再婚相手で、実母ではない人を指します。

「継母」は正式な言い方で、父と結婚した実の母でない人に使います。おとぎ話などでは冷たいイメージもありますが、現実では優しい場合もあります。「私の継母」は一人、「私の継母たち」は複数に使います。

My two stepmothers are both very kind.

私の二人の**継母**はどちらもとても優しいです。

Cinderella had one of the most famous stepmothers.

シンデレラには最も有名な**継母**の一人がいました。

Some children live with their fathers and stepmothers.

父親と**継母**と一緒に暮らしている子供もいます。

Not all stepmothers are strict or mean like in fairy tales.

すべての**継母**が童話のように厳しかったり意地悪だったりするわけではありません。

I had to introduce my friends to both my stepmothers at the wedding.

結婚式で私は友人たちに二人の**継母**を紹介しなければなりませんでした。

Blended families can get complicated, especially when there are several stepmothers involved.

複数の**継母**が関わると、複合家族は特に複雑になりがちです。