"stepchild" in Russian
Definition
Ребёнок супруга или супруги от предыдущего брака, не имеющий с вами кровного родства.
Usage Notes (Russian)
Слово нейтральное, подходит и для мальчиков, и для девочек. Используется в разговоре о смешанных семьях и в семейном праве. Не путать с 'усыновлённый ребёнок', что означает ребёнка, которого официально приняли в семью.
Examples
My mother has a stepchild from her second marriage.
У моей мамы есть **пасынок** от второго брака.
A stepchild lives with their stepparent and parent.
**Пасынок** живёт с отчимом (или мачехой) и родителем.
She loves her stepchild as her own son.
Она любит своего **пасынка** как родного сына.
Being a stepchild can be challenging at first, but families adjust over time.
Быть **пасынком** поначалу сложно, но со временем семьи привыкают друг к другу.
He doesn't like being called a stepchild; he feels like part of the family.
Ему не нравится, когда его называют **пасынком**; он чувствует себя частью семьи.
After my dad remarried, I suddenly had a new stepchild in the house.
После того как мой папа снова женился, у нас в доме появился новый **пасынок**.