"step up to" in Hindi

• आगे आना
• जिम्मेदारी लेना

Definition

जब जिम्मेदारी लेनी हो या चुनौती का सामना करना हो, तो आगे आना और तैयार रहना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और प्रेरणादायक अभिव्यक्ति है, अक्सर नेतृत्व या टीम के संदर्भ में प्रयुक्त। 'step up to the plate' से भी जुड़ी है। 'step up' (सिर्फ बढ़ाना) से अलग, 'step up to' में ज़िम्मेदारी लेना शामिल है।

Examples

It's time for someone to step up to this big challenge.

अब किसी को इस बड़े चैलेंज का **आगे आना** चाहिए।

He decided to step up to the responsibility of leading the team.

उसने टीम लीड करने की जिम्मेदारी **लेने का फैसला किया**।

Will you step up to help when things get tough?

क्या आप मुश्किल आने पर **आगे आकर** मदद करेंगे?

Everyone hesitated, but she was the first to step up to the plate.

सभी हिचकिचा रहे थे, लेकिन वह पहली थी जो **आगे आई**।

Sometimes you just have to step up to whatever life throws at you.

कई बार आपको जो भी ज़िंदगी सामने लाए, उसे **आगे आकर** स्वीकारना पड़ता है।

When our manager left, I had to step up to lead the project without any warning.

जब हमारे मैनेजर चले गए, मुझे बिना किसी चेतावनी के प्रोजेक्ट **संभालना पड़ा**।