"step to" in Korean

다가가다 (사람, 대화)맞서다 (상황)

Definition

사람이나 상황에 자신 있게 다가가거나 직접 문제를 해결하려고 할 때 사용한다.

비공식적이며 구어에서 자주 쓰인다. 자신감, 도전, 대립의 뉘앙스(예: "Don't step to me!"). 접근, 대화 시작, 논쟁 등 다양한 상황에 쓴다.

He tried to step to his boss with a new idea.

그는 새로운 아이디어로 상사에게 **다가가려고** 했다.

If you want to make friends, just step to someone and say hello.

친구를 만들고 싶으면 그냥 **다가가서** 인사해.

She was nervous to step to the microphone and speak.

그녀는 마이크 앞으로 **다가가기**가 긴장됐다.

Don't step to me unless you're ready for the truth.

진실을 들을 준비가 되어 있지 않으면 내게 **다가오지 마**.

If you step to her like that, she'll definitely call you out.

그렇게 그녀에게 **다가가면** 분명히 너한테 뭐라고 할 거야.

It takes guts to step to the boss when no one else will.

아무도 못할 때 상사에게 **다가가는** 건 용기가 필요해.