"step to" in Bengali

• কাছাকাছি আসা (কারো কাছে, কথা বলার জন্য)
• মোকাবিলা করা (পরিস্থিতি)

Definition

আত্মবিশ্বাসের সাথে কারো কাছে বা কোনো পরিস্থিতির দিকে যাওয়া, অনেক সময় সরাসরি কথা বলা, মোকাবিলা করা বা সমস্যা সমাধানের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক, মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহার হয়। আত্মবিশ্বাস বা চ্যালেঞ্জ বোঝাতে পারে (যেমন: "Don't step to me!")। প্রেম, কথা বলা বা মোকাবিলার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He tried to step to his boss with a new idea.

সে নতুন ধারণা নিয়ে তার বসের কাছে **কাছাকাছি আসতে** চেয়েছিল।

If you want to make friends, just step to someone and say hello.

বন্ধু বানাতে চাইলে, কারো দিকে **গিয়ে** হ্যালো বলো।

She was nervous to step to the microphone and speak.

সে মাইক্রোফোনের কাছে **গিয়ে** কথা বলতে নার্ভাস ছিল।

Don't step to me unless you're ready for the truth.

তুমি যদি সত্য জানার জন্য প্রস্তুত না হও, তাহলে আমার কাছে **এসো না**।

If you step to her like that, she'll definitely call you out.

তুমি যদি ওইভাবে ওর কাছে **গিয়ে** কথা বল, সে ঠিকই তোমাকে মোকাবিলা করবে।

It takes guts to step to the boss when no one else will.

যখন কেউ করে না, তখন বসের কাছে **গিয়ে** কথা বলা সাহসের দরকার।