"step out" in Japanese

ちょっと出る外に出る

Definition

短い時間やふとした理由でその場を離れることを表す表現です。時には外の空気を吸いに行くなど、気軽に外へ出る時にも使います。

主に短時間、その場を離れるときに使います。単に部屋の中を動くのではなく、外に出る場合や「空気を吸いに」出る時にも使います。

I need to step out for a moment.

ちょっと**出てきます**。

Please step out of the room.

どうぞ部屋から**出てください**。

She likes to step out for some fresh air during her break.

彼女は休憩中によく**外に出て**新鮮な空気を吸うのが好きです。

Can you watch my stuff while I step out for a sec?

私がちょっと**出てくる**間、荷物見てくれる？

Let’s step out tonight and get some dinner.

今夜は**外に出て**ご飯を食べに行こう。

He just stepped out—he’ll be back soon.

彼は今**出て行った**ところだから、すぐ戻るよ。