"step out into" in Russian
Definition
Выйти из внутреннего пространства в новое место или среду, часто впервые или для новых впечатлений.
Usage Notes (Russian)
Часто используется, когда выходят из помещения на улицу ('step out into the street'), или пробуют что-то новое. Подходит для буквального и переносного смысла.
Examples
She stepped out into the garden to pick some flowers.
Она **вышла в** сад, чтобы собрать цветы.
He took a deep breath and stepped out into the busy street.
Он глубоко вздохнул и **вышел на** оживлённую улицу.
The cat stepped out into the snow for the first time.
Кошка впервые **вышла в** снег.
Sometimes you have to step out into the unknown to grow.
Иногда нужно **шагнуть в** неизвестность, чтобы вырасти.
Everyone stopped talking as she confidently stepped out into the spotlight.
Все замолчали, когда она уверенно **вышла на** сцену.
After months indoors, it felt amazing to finally step out into the fresh air.
После многих месяцев в помещении было потрясающе наконец-то **выйти на** свежий воздух.