"step out into" in Korean

• 나가다
• 발을 내딛다

Definition

실내에서 새로운 환경이나 장소로 나가는 것, 종종 처음이거나 새로운 시도를 할 때 사용한다.

Usage Notes (Korean)

실제 실내에서 바깥으로 나갈 때나, 비유적으로 새로운 도전을 할 때 쓴다. 예: 'step out into the street', 'step out into the world'.

Examples

She stepped out into the garden to pick some flowers.

그녀는 꽃을 따기 위해 **정원으로 나갔다**.

He took a deep breath and stepped out into the busy street.

그는 심호흡을 하고 **복잡한 거리로 나섰다**.

The cat stepped out into the snow for the first time.

고양이가 처음으로 **눈밭으로 나갔다**.

Sometimes you have to step out into the unknown to grow.

가끔은 성장하려면 **미지의 세계로 나아가야** 한다.

Everyone stopped talking as she confidently stepped out into the spotlight.

그녀가 자신 있게 **스포트라이트로 나가자** 모두가 말을 멈췄다.

After months indoors, it felt amazing to finally step out into the fresh air.

몇 달 동안 실내에 있다가 마침내 **신선한 공기로 나가니** 정말 기분이 좋았다.