"step off" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se dando um passo para descer de uma superfície mais elevada para o chão ou afastar-se de algo. Por vezes, é usado figurativamente para sair de uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usado para descer de transportes ou superfícies mais altas. De forma informal, 'step off!' pode significar afastar-se de alguém. Não confundir com 'step out' (sair) ou 'step down' (demitir-se).
Examples
Please step off the bus carefully.
Por favor, **desça** do autocarro com cuidado.
He stepped off the curb and crossed the street.
Ele **desceu** do passeio e atravessou a rua.
Do not step off the platform until the train stops.
Não **desças** da plataforma até o comboio parar.
She told me to step off and mind my own business.
Ela disse para eu **me afastar** e tratar da minha vida.
Just step off if you don’t want to be part of the group.
Simplesmente **afasta-te** se não quiseres fazer parte do grupo.
When you step off the stage, please watch your step.
Quando **desceres** do palco, tem cuidado.