"step into your shoes" in Hindi

• आपकी जगह लेना
• आपके स्थान पर आना

Definition

किसी की नौकरी, जिम्मेदारियाँ या भूमिका संभालना; कभी-कभी इसका मतलब उनकी स्थिति में खुद को सोचना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर पेशेवर या सहानुभूति के संदर्भ में प्रयुक्त होता है। आम तौर पर: 'किसी को आपकी जगह लेनी होगी', 'उसके जाने के बाद मैं उसकी जगह आ गया'। यह शाब्दिक (जॉब संभालना) या भावनात्मक (किसी की स्थिति समझना) दोनों हो सकता है।

Examples

When my manager retired, I had to step into her shoes.

जब मेरी मैनेजर रिटायर हो गईं, मुझे **उनकी जगह लेना पड़ा**।

It’s not easy to step into your shoes and do everything you do.

**आपकी जगह लेना** और आपके सारे काम करना आसान नहीं है।

Can anyone step into your shoes while you are away?

जब आप नहीं होंगे, तो क्या कोई **आपकी जगह ले सकता है**?

After Linda left, nobody wanted to step into her shoes because she was such a great leader.

लिंडा के जाने के बाद, कोई भी **उनकी जगह लेना** नहीं चाहता था क्योंकि वे बहुत अच्छी लीडर थीं।

Try to step into my shoes before you judge my decisions.

मेरे निर्णयों का न्याय करने से पहले, **मेरी जगह पर आकर** देखें।

When you step into someone’s shoes, you realize their challenges aren’t so simple.

जब आप **किसी और की जगह पर आते हैं**, तो समझ आता है कि उनकी चुनौतियाँ इतनी आसान नहीं हैं।