"step down" in Portuguese (BR)
Definition
Sair oficialmente de um cargo alto ou trabalho, geralmente para que outra pessoa assuma. Também pode significar descer para um nível ou status menor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente em contextos formais ou profissionais, especialmente cargos de liderança: 'step down as diretor', 'step down from the board'. Não é usado para abandonar qualquer trabalho, mas sim saídas de cargos de responsabilidade.
Examples
The manager will step down next month.
O gerente vai **renunciar** no próximo mês.
She decided to step down from her position.
Ela decidiu **deixar o cargo**.
After twenty years, he will finally step down as principal.
Depois de vinte anos, ele finalmente vai **renunciar** ao cargo de diretor.
The coach announced he would step down at the end of the season.
O treinador anunciou que vai **deixar o cargo** no fim da temporada.
Many people were surprised when the CEO chose to step down.
Muita gente ficou surpresa quando o CEO resolveu **renunciar**.
He felt it was time to step down and let someone younger lead.
Ele sentiu que era hora de **deixar o cargo** e deixar alguém mais jovem liderar.