"stenography" in Portuguese (PT)
Definition
Um método de escrever rapidamente com símbolos ou abreviaturas, em vez de palavras completas, geralmente para registar discursos em tempo real.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É principalmente formal, achando-se em tribunais, empresas e jornalismo. Expressões: "aprender estenografia", "estenógrafo de tribunal". Prática menos comum hoje, mas ainda importante para registos escritos.
Examples
Many reporters used stenography to quickly write down what was said.
Muitos repórteres usavam a **estenografia** para registar rapidamente o que era dito.
She learned stenography for her secretarial job.
Ela aprendeu **estenografia** para o seu trabalho de secretária.
Stenography is often used in courtrooms to record everything accurately.
A **estenografia** é frequentemente usada em tribunais para registar tudo com precisão.
He picked up stenography because he wanted to take notes faster during meetings.
Aprendeu **estenografia** porque queria tomar notas mais rápido nas reuniões.
With voice recorders everywhere, few people still use stenography.
Com gravadores de voz por todo o lado, poucas pessoas ainda usam **estenografia**.
Back in the day, knowing stenography made you almost indispensable in an office.
Antigamente, saber **estenografia** tornava uma pessoa quase indispensável num escritório.