"stemple" in Turkish
Definition
Dayama kiriş, madencilikte ve inşaatta, özellikle tünel ve maden şaftlarında destek amaçlı kullanılan kısa ve kalın bir ahşap veya metal kiriştir.
Usage Notes (Turkish)
Teknik bir terimdir, genelde maden ve inşaat sektöründe kullanılır. 'Staple' (zımba teli) ile karıştırmayın. Modernde metal de olabilir.
Examples
The workers placed a stemple to keep the tunnel roof from falling.
İşçiler tünel tavanının düşmemesi için bir **dayama kiriş** yerleştirdi.
A wooden stemple was used to make the mine safe.
Madeni güvenli hale getirmek için ahşap bir **dayama kiriş** kullanıldı.
Miners check each stemple for damage before work starts.
Madenciler, işe başlamadan önce her bir **dayama kiriş**i hasar açısından kontrol eder.
Be careful—the old stemple down there could break any minute.
Dikkatli ol—aşağıdaki eski **dayama kiriş** her an kırılabilir.
We had to replace every single stemple after the small collapse last week.
Geçen hafta küçük bir çökmeden sonra her bir **dayama kiriş**i değiştirmek zorunda kaldık.
If the main stemple fails, the whole shaft could be at risk.
Ana **dayama kiriş** zarar görürse, tüm şaft tehlikede olabilir.