"stemming" in Portuguese (PT)
Definition
O processo ou ato de se originar ou vir de uma fonte ou causa específica. Também pode significar travar a propagação ou fluxo de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma formal, como em 'problemas decorrentes de'. É mais frequente 'proveniente de' ou 'causado por' no uso informal. Em linguística, 'stemming' é termo técnico.
Examples
The flood was stemming from heavy rain.
A inundação era **decorrente** da chuva forte.
His fear is stemming from a bad experience.
O medo dele **provém** de uma má experiência.
The company’s problems are stemming from poor management.
Os problemas da empresa são **provindos** de má gestão.
We’re still dealing with issues stemming from last year’s changes.
Ainda estamos a lidar com problemas **decorrentes** das mudanças do ano passado.
A lot of anxiety is stemming from uncertainty about the future.
Grande parte da ansiedade é **decorrente** da incerteza sobre o futuro.
The task of stemming the spread of rumors is not easy.
A tarefa de **conter** a propagação de rumores não é fácil.