"steering" in Arabic

• توجيه (للمركبة)
• قيادة (التحكم بالاتجاه)

Definition

"Steering" هو الفعل أو النظام المستخدم للتحكم في اتجاه المركبة. ويمكن أن يشير أيضاً بشكل عام إلى توجيه أو قيادة مسار شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً مع المركبات ('steering wheel' أي عجلة القيادة، 'power steering' أي توجيه كهربائي)، كما يأتي مجازياً لتوجيه الأعمال أو الخطط. استخدامه كاسم منفرد يكون عادة في السياقات التقنية أو القيادة.

Examples

The steering is very smooth in this new car.

نظام **التوجيه** في هذه السيارة الجديدة سلس جداً.

He had trouble with the steering on his bike.

واجه مشاكل في **توجيه** دراجته.

Turn the steering wheel to the left.

أدر **عجلة التوجيه** إلى اليسار.

The old truck's steering feels loose and hard to control.

**توجيه** الشاحنة القديمة مرتخٍ وصعب التحكم.

She joined the steering committee for the new project.

انضمت إلى لجنة **التوجيه** للمشروع الجديد.

With better steering, you can avoid obstacles more easily.

مع **توجيه** أفضل، يمكنك تجنب العقبات بسهولة أكبر.