"steer toward" in Urdu

• کی طرف لے جانا
• طرف رہنمائی کرنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو براہ راست یا بالواسطہ کسی خاص سمت کی طرف رہنمائی یا لے جانا؛ یہ حقیقتاً (گاڑی کے ساتھ) یا مجازی طور پر (فیصلے، گفتگو وغیرہ) استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اکثر کسی کے انتخاب، رائے یا عمل پر نرمی سے اثرانداز ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ 'discussion', 'career', 'attention', 'behavior' کے ساتھ۔ ضروری نہیں کہ زبردستی ہو، اکثر رہنمائی نرم ہوتی ہے۔

Examples

She tried to steer toward the exit in the crowded room.

اس نے بھیڑ والے کمرے میں **خارج ہونے کی طرف** لے جانے کی کوشش کی۔

The teacher steered toward a new topic in the lesson.

استاد نے سبق کو ایک نئے موضوع کی طرف **لے گیا**۔

Please steer toward the parking area.

براہ مہربانی **پارکنگ ایریا کی طرف** لے جائیں۔

During the meeting, she steered toward solving the main problem.

میٹنگ کے دوران اس نے **مرکزی مسئلے کے حل کی طرف رہنمائی** کی۔

I noticed he tried to steer toward safer topics whenever things got tense.

مجھے محسوس ہوا کہ جب بھی ماحول کشیدہ ہوتا، وہ ہمیشہ **محفوظ موضوعات کی طرف لے جانے** کی کوشش کرتا۔

Our guide steered us toward the best restaurant in town.

ہمارے گائیڈ نے ہمیں شہر کے بہترین ریسٹورینٹ کی طرف **لے جایا**۔