"steely" in Bengali

• কঠোর
• দৃঢ়
• কঠিন (আচরণ বা মনোভাবের জন্য)

Definition

লোহার মতো দৃঢ় বা কড়া মানসিকতা, বিশেষ করে কারো চোখ, কণ্ঠ বা মনোভাব থেকে শক্তি বা আবেগের অভাব প্রকাশ পেলে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Steely' সাধারণত ব্যক্তি, চোখ, কণ্ঠস্বর, বা মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; বস্তু নয়। 'Steely look', 'steely determination' ইত্যাদি কঠোরতা বা অনুভূতির অনুপস্থিতি বোঝায়।

Examples

She gave him a steely look.

সে তাঁকে একটি **কঠোর** দৃষ্টিতে দেখল।

His voice was steely and calm.

তার কণ্ঠস্বর ছিল **কঠোর** ও শান্ত।

She faced the challenge with a steely determination.

সে **কঠোর** দৃঢ়তার সাথে চ্যালেঞ্জটি মোকাবিলা করল।

There was a steely edge to her words that made everyone listen.

তার কথায় একটি **কঠোর** দৃঢ়তা ছিল যা সবাইকে শুনতে বাধ্য করেছিল।

He met the bad news with a steely silence.

সে খারাপ খবরটি **কঠোর** নীরবতায় গ্রহণ করল।

You could see her steely resolve in the way she refused to give up.

তুমি তার **কঠোর** সংকল্প দেখতে পেতে, যেভাবে সে হার মানতে অস্বীকার করল।