"steamrolled" in Korean

완파하다밀어붙이다

Definition

상대를 아주 쉽게 완전히 이기거나, 다른 사람을 고려하지 않고 의견이나 행동을 밀어붙이는 것.

경쟁, 회의 등에서 상대를 고려하지 않고 억지로 밀고 나가는 부정적인 뉘앙스가 있습니다. 'steamrolled the competition'는 경쟁자를 쉽게 이겼다는 뜻입니다.

The team steamrolled their opponents in the finals.

그 팀은 결승에서 상대를 **완파했다**.

She felt steamrolled during the discussion.

그녀는 토론 중에 **밀어붙여졌다**고 느꼈다.

They steamrolled every challenge without stopping.

그들은 모든 도전을 멈추지 않고 **완파했다**.

Our proposal was completely steamrolled at the meeting.

회의에서 우리의 제안은 완전히 **밀려났다**.

That new player just steamrolled through the tournament.

그 새로운 선수는 대회에서 그냥 **완파하고 지나갔다**.

I hate feeling like my opinions get steamrolled every time.

내 의견이 항상 **밀려나는** 느낌이 들어서 싫다.