"steamrolled" in Japanese

• 圧勝する
• 押し通す

Definition

他人や物事を簡単かつ完全に打ち負かすこと、または他人の意見を無視して強引に進めること。

Usage Notes (Japanese)

スポーツや会議などで力ずくで押し切る時によく使います。'steamrolled the competition' は圧倒的勝利を意味します。

Examples

The team steamrolled their opponents in the finals.

チームは決勝で相手を**圧勝した**。

She felt steamrolled during the discussion.

彼女は議論の中で**押し通された**と感じた。

They steamrolled every challenge without stopping.

彼らはすべての課題を止まることなく**圧勝した**。

Our proposal was completely steamrolled at the meeting.

会議で私たちの提案は完全に**押し通された**。

That new player just steamrolled through the tournament.

その新しい選手は大会を**圧勝しながら通過した**。

I hate feeling like my opinions get steamrolled every time.

自分の意見が毎回**押し通される**のは嫌だ。