"steamrolled" in Bengali
Definition
কাউকে বা কিছু সহজে ও পুরোপুরি পরাজিত করা, অথবা অন্যদের মতামত বা অনুভূতির তোয়াক্কা না করে নিজের সিদ্ধান্ত বা কাজ জোর করে চাপিয়ে দেয়া।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, খেলাধুলা বা আলোচনায় প্রভাব খাটানোর ব্যাপারে ব্যবহার হয়। 'steamrolled the competition' মানে প্রতিদ্বন্দ্বীদের সহজেই হারানো।
Examples
The team steamrolled their opponents in the finals.
দলটি ফাইনালে তাদের প্রতিপক্ষকে **সহজেই পরাজিত করেছে**।
She felt steamrolled during the discussion.
আলোচনায় সে নিজেকে **জোর করে চাপিয়ে দেওয়া** মনে করেছিল।
They steamrolled every challenge without stopping.
তারা থামা ছাড়াই প্রতিটি চ্যালেঞ্জকে **সহজেই পরাস্ত করেছে**।
Our proposal was completely steamrolled at the meeting.
সভার আমাদের প্রস্তাব পুরোপুরি **জোর করে চাপিয়ে দেওয়া** হয়েছিল।
That new player just steamrolled through the tournament.
নতুন খেলোয়াড়টি পুরো টুর্নামেন্টে **সহজেই পরাজিত করেছে**।
I hate feeling like my opinions get steamrolled every time.
আমি ঘৃণা করি, যখনই আমার মতামত **জোর করে চাপিয়ে দেওয়া** হয়।