"steam up" in Korean

김이 서리다김으로 흐려지다

Definition

유리나 거울 등이 김이나 습기로 뿌예져서 잘 보이지 않게 되는 것.

주로 유리, 거울, 자동차 창문 등에 사용하는 표현입니다. 'steamed up', 'get steamed up'와 같이 수동적 형태도 자주 씁니다.

After my shower, the mirror steamed up.

샤워를 하고 나면 거울이 항상 **김이 서려요**.

The car windows steamed up during the rain.

비가 오는 동안 자동차 창문이 **김이 서렸어요**.

Be careful not to steam up your glasses when you cook.

요리할 때 안경이 **김이 서리지** 않게 조심하세요.

The bathroom always steams up when I take a hot bath.

뜨거운 목욕을 하면 욕실이 항상 **김이 서려요**.

My glasses steamed up as soon as I entered the bakery.

빵집에 들어서자마자 내 안경에 **김이 서렸어요**.

Don't touch the window or it'll steam up even more.

창문을 만지지 마세요, 더 **김이 서릴** 수 있어요.