"steam ahead" in Hindi

• पूरी रफ्तार से आगे बढ़ना
• तेजी से आगे बढ़ना

Definition

तेजी और दृढ़ता के साथ आगे बढ़ना, अक्सर रुकावट के बाद। यह शाब्दिक (जैसे ट्रेन) या योजनाओं व प्रोजेक्ट्स की प्रगति के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर व्यापार, परियोजना या यातायात में इस्तेमाल होता है। थोड़ा अनौपचारिक है और विराम के बाद सकारात्मक गति पर जोर देता है। 'full steam ahead' के रूप में अक्सर मिलता है। आमतौर पर व्यक्ति के चलने/दौड़ने के लिए नहीं, बल्कि समूह, योजना या मशीन के लिए प्रयोग होता है।

Examples

After fixing the engine, the train could steam ahead.

इंजन ठीक होने के बाद, ट्रेन **पूरी रफ्तार से आगे बढ़** सकी।

The company decided to steam ahead with its new project.

कंपनी ने अपने नए प्रोजेक्ट के साथ **तेजी से आगे बढ़ने** का फैसला किया।

Once everyone agreed, we could steam ahead with the plan.

जैसे ही सब सहमत हुए, हम योजना के साथ **पूरी गति से आगे बढ़ सके**।

With funding secured, it's full steam ahead for the research team.

फंड मिलने के बाद, शोध टीम के लिए **पूरी रफ्तार से आगे** है।

Let's steam ahead now that the obstacles are out of the way.

अब जब रुकावटें हट चुकी हैं, चलो **तेजी से आगे बढ़ें**।

They hit a few bumps but soon were able to steam ahead with development.

कुछ परेशानियाँ आईं, पर जल्द ही वे विकास के साथ **पूरी गति से आगे बढ़ पाए**।