"stealthy" in Japanese

忍び足の密かな

Definition

見つからないように静かに、注意深く行動すること。多くはこっそりとした行動やスパイ活動に使われる。

フォーマルや文語で使われ、動物や人、秘密の行動に使われます。「stealthy movements」「stealthy glance」などで頻出。日常的な静けさとは異なります。

The cat was very stealthy when hunting birds.

猫は鳥を狩るとき、とても**忍び足の**だった。

He took a stealthy look at the secret document.

彼はその秘密文書を**密かに**見た。

The thieves moved in a stealthy way at night.

泥棒たちは夜に**忍び足の**動きで進んだ。

She made a stealthy exit from the party, so no one noticed she was gone.

彼女は**忍び足の**でパーティーを抜け出し、誰にも気づかれなかった。

A stealthy fox crept through the bushes, searching for food.

**忍び足の**キツネが茂みを抜けて、食べ物を探した。

He sent a stealthy text so his boss wouldn’t see him using his phone.

彼は上司に見つからないように**密かに**メッセージを送った。