"stealthily" in Japanese

• こっそり
• ひそかに

Definition

誰にも気づかれないように静かに、秘密裏に物事を行うこと。

Usage Notes (Japanese)

物語や公式な文でよく使われます。「move」「creep」「approach」などの動詞と一緒に頻繁に使います。「quietly」よりも強く、秘密や注意を強調します。

Examples

The cat walked stealthily across the room.

猫は部屋の中を**こっそり**歩いた。

He entered the house stealthily to avoid waking anyone.

彼は誰も起こさないように家に**こっそり**入った。

She reached for the last cookie stealthily.

彼女は最後のクッキーを**こっそり**取ろうとした。

He stealthily checked his phone under the table during the meeting.

彼は会議中にテーブルの下で**こっそり**携帯を見た。

The kids stealthily slipped out while their parents were distracted.

親が気を取られている間に、子供たちは**こっそり**外へ出て行った。

Moving stealthily, the spy avoided the security cameras.

**こっそり**動いてスパイは監視カメラを避けた。