"steal the spotlight" in Urdu

• سب کی توجہ حاصل کرنا
• مرکزِ محفل بن جانا

Definition

جب کسی محفل یا موقع پر کوئی شخص بے دھیانی یا جان بوجھ کر سب کی توجہ اپنی جانب کھینچ لے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب کوئی نادانستہ یا غیر متوقع طور پر سب کی توجہ کا مرکز بن جائے۔ اس سے حقیقتاً چوری مراد نہیں لی جاتی۔

Examples

She wore a bright dress and stole the spotlight at the party.

اس نے شوخ لباس پہنا اور پارٹی میں **سب کی توجہ حاصل کی**۔

Sometimes, children steal the spotlight from their parents.

کبھی کبھی بچے اپنے والدین سے **سب کی توجہ حاصل کر لیتے ہیں**۔

The new singer stole the spotlight with her amazing voice.

نئی گلوکارہ نے اپنی شاندار آواز سے **سب کی توجہ حاصل کی**۔

He didn't mean to steal the spotlight, but everyone kept talking about his speech.

اس کا مقصد **مرکزِ محفل بننا** نہیں تھا، مگر سب لوگ اس کی تقریر کی بات کرتے رہے۔

It's hard not to steal the spotlight when you show up late with a surprise.

جب آپ سرپرائز کے ساتھ دیر سے آئیں تو **سب کی توجہ حاصل نہ کرنا** مشکل ہے۔

Whenever there's a family photo, Grandma manages to steal the spotlight.

جب بھی خاندان کی تصویر بنتی ہے، دادی ہمیشہ **مرکزِ محفل بن جاتی ہیں**۔