"steal the spotlight" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang menarik semua perhatian atau pujian dalam suatu situasi sehingga orang lain menjadi kurang diperhatikan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; sering dipakai untuk peristiwa mengejutkan atau lucu, bukan untuk makna mencuri sesungguhnya.
Examples
She wore a bright dress and stole the spotlight at the party.
Dia memakai gaun mencolok dan **mencuri perhatian** di pesta.
Sometimes, children steal the spotlight from their parents.
Kadang-kadang, anak-anak **mencuri perhatian** dari orang tuanya.
The new singer stole the spotlight with her amazing voice.
Penyanyi baru **mencuri perhatian** dengan suara indahnya.
He didn't mean to steal the spotlight, but everyone kept talking about his speech.
Dia tidak bermaksud **mencuri perhatian**, tapi semua orang membicarakan pidatonya.
It's hard not to steal the spotlight when you show up late with a surprise.
Sulit untuk tidak **mencuri perhatian** jika kamu datang terlambat dengan kejutan.
Whenever there's a family photo, Grandma manages to steal the spotlight.
Setiap kali ada foto keluarga, nenek selalu **menjadi pusat perhatian**.