"steal the show" in Indonesian
Definition
Jika seseorang menonjol dan mendapatkan semua perhatian serta pujian dalam suatu acara atau kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal dan bermakna positif. Jangan gunakan untuk makna mencuri yang sebenarnya, hanya untuk menarik perhatian.
Examples
Her dance performance stole the show at the school event.
Penampilan tariannya **mencuri perhatian** di acara sekolah itu.
The cute puppy stole the show during the family picnic.
Anak anjing yang lucu itu **menjadi pusat perhatian** saat piknik keluarga.
The new actor stole the show in the movie.
Aktor baru itu **mencuri perhatian** di film tersebut.
Nobody expected the magician to steal the show, but he did.
Tidak ada yang menyangka pesulap itu akan **mencuri perhatian**, tapi dia benar-benar melakukannya.
The fireworks were amazing, but the light show really stole the show.
Kembang apinya luar biasa, tapi pertunjukan cahaya yang benar-benar **menjadi pusat perhatian**.
She wore a simple dress, but her smile stole the show at the party.
Dia memakai gaun sederhana, tapi senyumannya di pesta **mencuri perhatian**.