"steal the show" in Bengali
Definition
কারো পারফরম্যান্স বা উপস্থিতিতে যখন সবাই তার দিকে তাকায় এবং সে সবচেয়ে প্রশংসিত হয়, তখন সেটিকে বোঝায়। সাধারণত কোনো অনুষ্ঠানে বা দলের মধ্যে ঘটে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অপ্রচলিত, হাস্যরসাত্মক বা দারুণ কিছু হলে ব্যবহার করুন। 'steal the show' শুধুমাত্র মনোযোগ পাওয়া বোঝায়, চুরি অর্থে নয়।
Examples
Her dance performance stole the show at the school event.
তার নাচের পরিবেশনা স্কুল অনুষ্ঠানে **সবচেয়ে নজর কাড়া** ছিল।
The cute puppy stole the show during the family picnic.
পিকনিকে সুন্দর কুকুরছানাটি **সবচেয়ে নজর কাড়া** ছিল।
The new actor stole the show in the movie.
নতুন অভিনেতা সিনেমায় **সবচেয়ে নজর কাড়া** ছিল।
Nobody expected the magician to steal the show, but he did.
কেউ ভাবেনি জাদুকরটি **সবচেয়ে নজর কাড়া** করবে, কিন্তু সে সত্যিই করেছে।
The fireworks were amazing, but the light show really stole the show.
আতশবাজি অসাধারণ ছিল, কিন্তু আলো প্রদর্শনী সত্যিই **সবচেয়ে নজর কাড়া** ছিল।
She wore a simple dress, but her smile stole the show at the party.
সে সাধারণ পোশাক পরেছিল, কিন্তু তার হাসি পার্টিতে **সবচেয়ে নজর কাড়া** ছিল।