"steal from" in Urdu

• چوری کرنا (سے)

Definition

کسی شخص یا جگہ سے بغیر اجازت کے چپکے سے کوئی چیز لے لینا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر اس کے بعد 'سے' کے ساتھ شخص یا جگہ کا ذکر آتا ہے، مثلاً: 'steal from the store'۔ 'steal to someone' نہیں کہنا چاہیے؛ ہمیشہ 'سے' استعمال کریں۔ یہ غیر رسمی لفظی متبادل جیسے 'rip off' یا 'swipe' سے زیادہ رسمی ہے۔

Examples

Don't steal from your friends.

اپنے دوستوں سے **چوری نہ کرو**۔

He tried to steal from the store.

اس نے دکان سے **چوری کرنے** کی کوشش کی۔

It is wrong to steal from others.

دوسروں سے **چوری کرنا** غلط ہے۔

She caught him trying to steal from her purse.

اس نے اسے اپنی پرس سے **چوری کرتے** ہوئے پکڑ لیا۔

Some people steal from work by taking office supplies home.

کچھ لوگ دفتر کا سامان گھر لا کر کام سے **چوری کرتے** ہیں۔

Tourists are warned not to leave bags unattended, because someone might steal from them.

سیاحوں کو خبردار کیا جاتا ہے کہ بیگ بغیر نگرانی کے نہ چھوڑیں، کیونکہ کوئی ان سے **چوری** کر سکتا ہے۔